花梨木名称的由来可以追溯到古代文献记载和贸易历史。在中国，花梨木的名称经历了多个阶段的演变。

最早在唐代，陈藏器的《本草拾遗》中将花梨木称为“榈木”。到了明代，李时珍的《本草纲目》以及清代的屈大均的《广东新语》中，这种木材被称为“花榈”。这些早期的文献记载为花梨木的名称奠定了基础。

宋代赵汝适的《诸番志》和明朝黄省曾的《西洋朝贡典录》以及广东海南明、清时的地方志中，都有关于“花梨”及“花黎木”的论述。这些文献不仅提到了花梨木的名称，还描述了其产地和用途。随着时间的推移，花梨木的贸易逐渐扩大，特别是在唐宋明时期的“朝贡贸易”和海外贸易中，花梨木成为了一种重要的进口木材。在海关关志进口商品名录中，花梨木也被记录为“花梨”或“番花梨”。到了清代末年和民国初期，大量新木种作为降香黄檀的替代用材进口到国内，这些新木种也被称为花梨（或新花梨等）。

为了避免混淆，建筑学家梁思成先生在年提议，将原有的“花梨（降香黄檀）”改称为“黄花梨”。从此，“黄花梨”这一名称慢慢得以传开，并逐渐成为通用俗称。